The best photography purchase I've made in years has nothing to do with cameras or lenses. Here's why the iPad Mini might be the most underrated tool in a photographer's kit.